Nessuno potrà riposare finché non è tornata a casa sana e salva.
Neka niko u kraljevstvu ne spava sve dok ona ne stigne bezbedno kuæi.
Fai in modo che la signorina Baragli arrivi a casa sana e salva.
Postaraj se da se gðica Baragli bezbedno vrati kuæi.
Forse dovremmo dire che Mary King e' salva.
Ili je možda Meri King na sigurnom.
E ora tiriamo quella gente sana e salva fuori dalla banca.
Hajde da te ljude izbavimo iz banke.
Quindi vi chiedo: quando state cadendo senza paracadute o vi stanno rapinando il negozio o la vostra casa e' in fiamme chi e' che vi attutisce la caduta spegne le fiamme e salva i vostri bambini?
Zato vas pitam, kada padate bez padobrana, ili vam pljaèkaju prodavnicu, ili vam je kuæa u požaru ko je to ko vam spreèava pad, gasi plamen i spašava vašu decu?
Usciamo a cercarla e riportiamola sana e salva a casa sua.
Hajmo sada svi napolje i dovedimo je kuæi na sigurno.
Sono felice che tu sia arrivata sana e salva.
Pa, drago mi je da si stigla tamo bezbedno.
Non starò fuori a lungo e pervinca mi riporterà a casa sana e salva!
Vratiæu se kuæi brzo. I Periwinkle æe se dobro starati o meni.
Tu riportaci Charlotte sana e salva, ed io vi porto via da quest'isola.
Dovedi Charlotte i odvest æu te s otoka.
Non preoccuparti, la tua bambola e' salva.
Ne brini, tvoje lutke su bezbedne.
Ti porto a casa sana e salva.
Odvešæu te tvojoj kuæi sigurnu i èitavu.
Sono felice che tu sia tornata sana e salva.
Drago mi je da si se sigurno vratila.
Troverai Lucy, e la porterai a casa sana e salva.
Pronaði Lusi, vrati je kuæi živu.
Quando vedo che e' salva, avrete le vostre prove.
Kada budem znao da je na sigurnom, dobit æeš svoj dokaz.
Credevo che volesse sapere che sei arrivata a casa sana e salva.
Sigurno bi želeo da zna da si bezbedno stigla kuæi.
Sposalo e salva il tuo popolo.
U daj se za tog tipa i spasi svoj narod.
Dimmi solo dove Jocelyn ha nascosto la Coppa e la riavrai, sana e salva.
Samo mi reci gdje se kupa Jocelyn začepljen. Onda joj neoštećen.
Una studentessa ubriaca merita di tornare a casa sana e salva.
Studentkinja zaslužuje da doðe sigurno kuæi.
Ho bisogno di... ho bisogno di sicurezza... e di riuscire ad arrivare da un posto all'altro sana e salva.
Trebam... Treba mi je pouzdanost i moguænost da idem od taèke A do B sigurno i nepovreðena.
Sono contento che tu sia sana e salva.
Drago mi je da te vidim u jednom komadu.
Fermami ora, e salva molti americani... oppure... salvane solamente... uno.
Odmah me zaustavi i spasi mnogo Amerikanaca, ili saèuvaj samo jednog.
La bomba non e' scoppiata, la bambina e' salva, Zamani e' morto.
Bomba nije aktivirana, devojèica je bezbedna, Zamani je mrtav.
Quindi pensaci e salva la vita di tua madre.
Pa promisli o tome i spasi život svoje majke.
Cosa, non hai sentito parlare di quella ragazza tornata a casa sana e salva, dopo essere stata rapita, tredici anni fa?
NIKAD NISI ÈUO ZA DEVOJKU KOJA SE VRATILA ŽIVA I ZDRAVA NAKON ŠTO JE BILA OTETA 13 GODINA?
La porterò in porto sana e salva.
Prevešæu ti to u jednom komadu.
Stark, tu riporta la città a terra sana e salva.
Stark, brini o tome da sigurno prizemljiš grad.
Riportala a casa sana e salva.
Molim vas, da ona bezbedno stigne kuæi.
Che Samantha sia sana e salva.
Da vratimo Samantu u jednom komadu.
Voglio che Megan ricompaia sana e salva.
Хоћу да се Меган појави жива и здрава.
Ora vai, salvati e salva la tua famiglia, ma solo per poter radunare le forze e riappropriarti di ciò che è tuo.
Znam da sam moje kraljevstvo predao u najsigurnije ruke, idi sad, spasi sebe i svoju porodicu. Ali samo da bi ponovo skupio svoju vojsku i vratio ono što ti pripada.
Questo macchinario rende possibile gli interventi chirurgici e salva delle vite, perché è stato concepito avendo questo contesto come riferimento.
Ova naprava može da omogući operacije i spasi živote jer je smišljena za ovo okruženje.
DryBath è una comodità per gli uomini ricchi e salva la vita alle persone povere.
Suva kupka je pogodna bogatim ljudima i spasilac života siromašnima.
Allora il Signore si volse a lui e gli disse: «Và con questa forza e salva Israele dalla mano di Madian; non ti mando forse io?
A Gospod ga pogleda i reče mu: Idi u toj sili svojoj, i izbavićeš Izrailj iz ruku madijanskih. Ne poslah li te?
Libera quelli che sono condotti alla morte e salva quelli che sono trascinati al supplizio
Izbavljaj pohvatane na smrt; i koje hoće da pogube, nemoj se ustegnuti od njih.
2.7738568782806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Побрините се за то да безбедно стигне кући. 